[IMAGE]
阪神・淡路地域を襲った「兵庫県南部地震」は、日本で初めての近代的な大都市における直下型地震であり、大きな破壊力をもって、未曾有の被害をもたらした!
      発生日時:1995 平成7年1月17日 午前5時46分
      震   源:淡路島(北緯34"36' 東経135"03')
      震源 深さ:約14km
      規   模:マグニチュード 7.2
      震   度:震度6(一部地域で震度7)
      特   徴:横揺れと縦揺れが同時に発生


"InternetExplore4.0" 以上で御覧下さい!


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★  [Renewal:1999.02. 14]  ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


野島断層活用委員会の資料を活用させて頂いております。詳しくお知りになりたい方は下記の連絡先を参照下さい!

野島断層活用委員会:TEL.0799-82-1144(代)




野島断層と兵庫県南部地震


1995年1月17日未明、明石海峡の地下約14qを震源とする兵庫県南部地震(マグニチュード7.2)が起きました。

この地震による死者は6400人を超え、阪神地方や淡路島北部は大きな被害を受けました。この地震災害は「阪神淡路大震災」と呼ばれています。

淡路島・北淡町ではこの地震によって大きな地面のずれが生じ野島(地震)断層と呼ばれる断層があらわれました。野島(地震)断層は、地震の大きなエネルギーを象徴するかのように、町の北端にある江埼灯台付近から南は富島地区まで、長さ約10qにわたって続いています。

この断層にそっては地面が1mから2mも右横にずれ、梨本では海側の地面が20pから40p、他の地区では山側の地面が50pから1.2mそれぞれ隆起しました。

この地震断層は、以前から活断層として知られていた野島断層にそって地面のずれと段差があらわれたものです。このことは、兵庫県南部地震が野島断層の再活動によって起こったものであることを示しています。

野島(地震)断層はざまさまな地表面の変形としてあらわれ、学問的にも貴重です。さらにこの(地震)断層は、活断層や地震への社会的な関心を高め、活断層の正しい理解が必要であることを認識させるなど、社会にも大きな影響をあたえました。このため地震直後から、野島(地震)断層を将来にわたり保存・活用していくべきだという意見が多くよせられました。

こうした中で北淡町・小倉地区では、野島(地震)断層の一部を保存・活用するため、野島断層保存館がつくられました。今後は地震についての知識を深め、地震災害に対する注意をうながすための教材としてなど、さまざまな方面へ活用されていく予定です。

ここでは地震直後の野島地震断層の姿を、地表面や構造物の大きなずれや段差があらわれた代表的な地区をとりあげて紹介しています。




野島断層の位置とその特徴


@江埼灯台

石段の横ずれ(江埼灯台)【左】
Right-lateral displacement of Stone Steps to the Ezaki LightHouse.

江埼灯台(1871年建造)へ登る石段が2ケ所で大き崩れました。
山側では石段に50cmの段差ができ、断層をはさんで山側の石段が右方向1.2mも横ずれしました。
海側では石段に20cmほどの段差ができました。石段は修復されましたが、今でも大きく横ずれした様子は残されています。


A野島江崎

棚田を横切る地割れの列(野島江崎)【左】
A series of ground cracks crossing the terraced rice fields at Nojima Ezaki.

野島江崎の棚田では、地震断層が何列もの地割れの連なりとなってあらわれました。
断層を横切るあぜ道は、とこでも右方向に1m以上も横ずれしました。


B野島平林

水田にあらわれた最大の段差と横ずれ(野島平林)【左】
Vertical and lateral displacements in the rice field at Nojima Hirabayashi which are maximum here throughout the Nojima earthquake fault.

野島平林では地震断層が水田や道路などを横切ってまっすぐな崖となってあらわれ、断層両側の地面に最大1.2mもの段差を与えました。
断層を横切るあぜ道は、右方向へ最大1.9mもずれました。
ここでの段差と横ずれの量は野島地震断層の中で最大です。


C野島蟇浦・梨本

断層運動で壊れた道路(梨本)【左】
Destroyed road by the seismic faulting at Nashimoto.

二つに分かれた断層(小倉)【右】
Bifuroeted earthquake faults at 0gura.

地震断層は野島蟇浦から南で二またに分かれます。
梨本では海側の地震断層が水田や玉ねぎ畑などに地割れの列や崖としてあらわれ、海側の地面を隆起させました。
断層を横切る道路は壊され右方向に70pほど横ずれしました。


D舟木(折ケ谷池南)

花岡岩と大阪層群が接する地震断層の地下断面(舟木)【左】
Fault contact between the granite and teplio-pleistocene sediments at Funaki.

舟木では山側の地震断層は折ケ谷池を壊し、畑のうねに25cmの段差と40cmの右横ずれを与えて、さらに南の造成地に続去ました。造成地の斜面にはこの断層の地下断面があらわれ、花岡岩(山側)と急傾斜した大阪層群とよばれる地層が接しています。


E小倉

真っ直ぐにのびる崖と塀のずれ(小倉)【左】
A straight fault scarp and right-lateral displacement of a house wall at 0gura.

生け垣のずれ(小倉)【右】
Right‐lateral displacement of hedges at 0gura.

小倉では長さ約140mにわたり地震断層があらわれました。地面の段差は最大50cmにおよび、最大1.5mも右方向に横ずれしました。

この右横ずれは、道路や水路、あぜ道、生け垣、塀などの、ずれからよくわかります。地震断層は北から南へ、道路を壊した部分、断層が二つに分かれて高い崖と低い崖からなる部分、地割れの列からなる部分を経て30m以上まっすぐにのびる崖へと続いています。

いろいろな形をした断層が地表に鮮明にあらわれたことから、この地区で地震断層が屋内保存されることになりました。



主断層と副次的な断層

地震を起こした断層を主断層と呼びます。

主断層がずれ動くと、その回りの地層や岩石にも力が加わります。この力によって回りの地層がずれたり、岩石が割れたりして出来た断層を副次的な断層、あるいは副断層と呼んでいます。


野島断層の地下断面(南側)
Underground features of the Nojima fault appearing on the south wall.

南側壁面の左には、砂まじりの泥層と暗褐色の断層年度とを分ける面があります。
これが兵庫県南部地震で動いた断層で、これにそって地表面と同様に、盛り土層の下限が約50pずれています。
この断層とその約1m右にある副次的な断層とで囲まれた泥の層にも、多くの断層と下方から突き上げた砂の脈があります。
さらに右の砂層にも数多くの副次的な断層が生じており、地震時の断層運動の凄さをあらわしています。

  The fault plane reactivating during the Hyogoken Nanbu Earthquake corresponds to the boundary between a dark brown fault clay layer and a sandy clay bed, on the left side of the south wall.
On the plane, the lowest level of artificial deposits was displaced by about 50cm, as well as the ground surface.
  Many fault planes and sand dikes can be observed in the clay bed between theplane and the secondary faults on its right side.
  There are also many secondary faults in the sand layer further to the right, indicating the large amounts of energy released by faulting activity during earthquakes.


盛り土層

斜面や窪地などを平坦にするため人が埋めた堆積物を盛り土層といいます。

この壁面で見られる盛り土層の一番下には、ビールの空き缶があります。 何百年か先になると、こうした遺物も未来の人類に兵庫県南部地震が起こった時代を知らせる貴重な資料となります。



[ 阪神大震災 ] [ おっちゃんの独り言 ]
[ HOME ] [ 明石本店 ] [ 社長のページ] [ 下村あなご亭(神戸北 野店)]
[ 大丸神戸店] [ ご贈答にどうぞ ] [ 御注文の受付 ] [ ここで買えます]
[ 仕入れ先求む] [ スタッフ募集]